Об участии кафедры в 62-й научной конференции БГУИР
На базе кафедры общеобразовательных дисциплин была организована работа 62-й научной конференции БГУИР по направлению «Развитие белорусского и русского языков в условиях информатизации общества».
Конференция проходила с 13 по 17 апреля 2026 года и была представлена двумя секциями: «Развіццё беларускай мовы ва ўмовах інфарматызацыі грамадства» і «Развитие русского языка в условиях информатизации общества».
14 апреля студенты выступали с докладами на русском языке, посвященными цифровой коммуникации, переводу, игровому сленгу и методикам преподавания. В секции участвовало 35 научных работ.
16 апреля работала секция, посвященная современному состоянию белорусского языка и цифровым инструментам для его развития. В секции было представлено 54 доклада.
Ключевыми темами стали:
- язык в интернете и соцсетях (интернет-коммуникации, цифровой этикет),
- проблемы перевода и терминологии (создание ИT-словарей, адаптация англицизмов и ИТ-терминов),
- нейросети (этика и авторство текстов, «промпт-инжиниринг» на белорусском языке),
- игровой и профессиональный сленг (особенности жаргона в Dota 2, CS: GO, Overwatch, язык ИT-специалистов и специалистов по кибербезопасности),
- лингвострановедение и культура (культурные коды в рекламе, языковая игра, диалектизмы в литературе как сохранение наследия),
- методика преподавания языка (цифровые сервисы для обучения языкам (РКИ), геймификация, образовательные квесты, подкасты и YouTube, анализ электронных учебников).
Важно, что магистральным направлением научных работ и докладов стало исследование особенностей и специфики пересечения языка и информационных технологий. В представленных исследовательских работах студенты занимались изучением процессов, происходящих в языках под влиянием цифровых технологий, и искали баланс между техническим прогрессом и сохранением культурно-языковой идентичности.
Конференция проходила с 13 по 17 апреля 2026 года и была представлена двумя секциями: «Развіццё беларускай мовы ва ўмовах інфарматызацыі грамадства» і «Развитие русского языка в условиях информатизации общества».
14 апреля студенты выступали с докладами на русском языке, посвященными цифровой коммуникации, переводу, игровому сленгу и методикам преподавания. В секции участвовало 35 научных работ.
16 апреля работала секция, посвященная современному состоянию белорусского языка и цифровым инструментам для его развития. В секции было представлено 54 доклада.
Ключевыми темами стали:
- язык в интернете и соцсетях (интернет-коммуникации, цифровой этикет),
- проблемы перевода и терминологии (создание ИT-словарей, адаптация англицизмов и ИТ-терминов),
- нейросети (этика и авторство текстов, «промпт-инжиниринг» на белорусском языке),
- игровой и профессиональный сленг (особенности жаргона в Dota 2, CS: GO, Overwatch, язык ИT-специалистов и специалистов по кибербезопасности),
- лингвострановедение и культура (культурные коды в рекламе, языковая игра, диалектизмы в литературе как сохранение наследия),
- методика преподавания языка (цифровые сервисы для обучения языкам (РКИ), геймификация, образовательные квесты, подкасты и YouTube, анализ электронных учебников).
Важно, что магистральным направлением научных работ и докладов стало исследование особенностей и специфики пересечения языка и информационных технологий. В представленных исследовательских работах студенты занимались изучением процессов, происходящих в языках под влиянием цифровых технологий, и искали баланс между техническим прогрессом и сохранением культурно-языковой идентичности.
Подготовила Навроцкая И. В.
