Достижения кафедры
Достижения кафедры в 2022-2023 учебном году
Преподаватели кафедры общеобразовательных дисицплин в 2022-2023 уч.г. приняли участие во многих региональных и международных научных мероприятиях, в которых представили Белорусский государтсвенный университет информатики и радиоэлектроники с научными докладами по филологической тематике. Особого внимания заслуживают мероприятия, проводимые за пределами Республики Беларусь.
17-19 апреля 2023 года в г. Тольятти (Россия) состоялась VII Международная научная конференция «Текст: филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты». Мероприятие прошло в ФГБОУ ВО «Тольяттинский государственный университет». От БГУИР в конференции приняли участие доцент Н. Е. Петрова с докладом «Использование текстов публицистического стиля в профессионально ориентированном обучении русскому языку как иностранному» и преподаватель Е. С. Сычёва с докладом «Профессионально ориентированный текст в обучении русскому языку как иностранному студентов технического вуза».
17-19 апреля 2023 года в г. Тольятти (Россия) состоялась VII Международная научная конференция «Текст: филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты». Мероприятие прошло в ФГБОУ ВО «Тольяттинский государственный университет». От БГУИР в конференции приняли участие доцент Н. Е. Петрова с докладом «Использование текстов публицистического стиля в профессионально ориентированном обучении русскому языку как иностранному» и преподаватель Е. С. Сычёва с докладом «Профессионально ориентированный текст в обучении русскому языку как иностранному студентов технического вуза».
14 апреля 2023 г. в г. Челябинск (Россия) прошла V Международная научно-практическая конференция кафедры иностранных языков ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского «Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания иностранных языков». В мероприятии приняли участие доцент Н. Е. Петрова (доклад «Организация коллективной работы студентов на занятиях по русскому языку как иностранному в техническом вузе») и ст. преподаватель Д. Ф. Арцыменя (доклад «Тестирование при обучении иноязычной компетенции»). Научные работы Н. Е. Петровой и
Д. Ф. Арцымени изданы в сборнике материалов конференции, который уже размещён в Российском индексе научного цитирования.
Д. Ф. Арцымени изданы в сборнике материалов конференции, который уже размещён в Российском индексе научного цитирования.
Научные доклады подготовлены преподавателями кафедры и на ежегодную Международную научно-практическую конференцию «Мир культуры: искусство, наука, образование» (9 ноября, 2022 г., Челябинск, Россия). Е. С. Сычёва представила доклад на тему «Научный текст в обучении русскому языку как иностранному». Д. Ф. Арцыменя и Н. Е. Петрова совместно подготовили статью «Лингводидактический аспект обучения компрессии текстов по специальности на занятиях по русскому языку как иностранному в техническом вузе».
20 января 2023 года в Ульяновском государственном техническом университете прошла традиционная Международная научно-практическая конференция «Современные технологии обучения иностранным языкам». Доцент Н.Е. Петрова и преподаватель Е.С. Сычёва подготовили научную работу «Особенности изучения русской компьютерной терминологии студентами из Вьетнама». Работа издана в сборнике материалов конференции, который проиндексирован в Российском индексе научного цитирования и размещён на портале eLIBRARY.RU.
Кафедра ООД активно сотрудничает с различными учебными заведениями государств-участников СНГ и регулярно принимает участие в различных научных конференциях. Так, за 2022-2023 учебный год БГУИР был представлен с докладами на следующих международных научных мероприятиях в России:
1. X Международная научно-практическая конференция «Профессионально направленное обучение русскому языку иностранных граждан», МАДИ, г. Москва. Приняла участие доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова.
2. Международный научный конгресс «Русский язык в странах СНГ: положение, функционирование, коммуникация», Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, г. Москва. БГУИР представили доцент Н.Е. Петрова и преподаватель Е.С. Сычёва.
3. Ежегодная Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Педагогическая деятельность как творческий процесс», ФГБОУ ВО «Чеченский государственный педагогический университет» г. Грозный. Приняла участие старший преподаватель Н.П. Хрящёва.
4. X Международная научно-практическая конференция «Развитие социально-устойчивой инновационной среды непрерывного педагогического образования», Институт непрерывного педагогического образования, ФГБОУ ВО «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», г. Абакан. Подготовлен доклад зав. каф. ООД В.И. Козел.
5. V Международная научно-практическая конференция кафедры иностранных языков Южно-Уральского государственного института искусств имени П.И. Чайковского. «Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания иностранных языков». Г. Челябинск. Приняли участие доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова и ст. преподаватель Д.Ф. Арцыменя.
6. Ежегодная научно-практическая конференция «Русский язык в современном мире», Военная академия войсковой противовоздушной обороны вооружённых сил Российской Федерации им. А.М. Василевского, г. Смоленск. Приняли участие доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова и ст. преподаватель Д.Ф. Арцыменя.
1. X Международная научно-практическая конференция «Профессионально направленное обучение русскому языку иностранных граждан», МАДИ, г. Москва. Приняла участие доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова.
2. Международный научный конгресс «Русский язык в странах СНГ: положение, функционирование, коммуникация», Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, г. Москва. БГУИР представили доцент Н.Е. Петрова и преподаватель Е.С. Сычёва.
3. Ежегодная Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Педагогическая деятельность как творческий процесс», ФГБОУ ВО «Чеченский государственный педагогический университет» г. Грозный. Приняла участие старший преподаватель Н.П. Хрящёва.
4. X Международная научно-практическая конференция «Развитие социально-устойчивой инновационной среды непрерывного педагогического образования», Институт непрерывного педагогического образования, ФГБОУ ВО «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», г. Абакан. Подготовлен доклад зав. каф. ООД В.И. Козел.
5. V Международная научно-практическая конференция кафедры иностранных языков Южно-Уральского государственного института искусств имени П.И. Чайковского. «Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания иностранных языков». Г. Челябинск. Приняли участие доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова и ст. преподаватель Д.Ф. Арцыменя.
6. Ежегодная научно-практическая конференция «Русский язык в современном мире», Военная академия войсковой противовоздушной обороны вооружённых сил Российской Федерации им. А.М. Василевского, г. Смоленск. Приняли участие доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова и ст. преподаватель Д.Ф. Арцыменя.
Помимо активного участия в конференциях с последующей публикацией докладов или тезисов, преподаватели кафедры активно принимают участие в различных методических форумах, которые помогают в совершенствовании педагогического мастерства. Так, старший преподаватель Н.П. Хрящёва приняла участие в подобных мероприятиях в России, Турции, Кыргыстане и Италии.
С 26 по 30 сентября 2022 года в честь 70-летия образования кафедр РКИ в Санкт-Петербургском государственном университете были организованы Дни русского языка как иностранного. Организаторами выступили кафедра РКИ и методики его преподавания, Центр языкового тестирования СПбГУ, кафедра русского языка для естественных и гуманитарных факультетов и Центр дополнительных образовательных программ по направлению русский язык как иностранный. На протяжении 8 дней состоялись 27 выступлений. Особенно актуальными для преподавателей РКИ в БГУИР можно назвать следующие: «Когнитивный и коммуникативный смысл обучения языку специальности» (Сидорова М. Ю., доктор филологических наук, профессор), О формировании межкультурной компетенции преподавателя РКИ (Частных В.В., к.ф.н.), Владение этноориентированной методикой обучения РКИ - необходимый компонент профессиональной подготовки педагога (доктор педагогических наук, профессор, зав. кафедрой методики преподавания русского языка МПГУ) и многие другие.
С 26 по 30 сентября 2022 года в честь 70-летия образования кафедр РКИ в Санкт-Петербургском государственном университете были организованы Дни русского языка как иностранного. Организаторами выступили кафедра РКИ и методики его преподавания, Центр языкового тестирования СПбГУ, кафедра русского языка для естественных и гуманитарных факультетов и Центр дополнительных образовательных программ по направлению русский язык как иностранный. На протяжении 8 дней состоялись 27 выступлений. Особенно актуальными для преподавателей РКИ в БГУИР можно назвать следующие: «Когнитивный и коммуникативный смысл обучения языку специальности» (Сидорова М. Ю., доктор филологических наук, профессор), О формировании межкультурной компетенции преподавателя РКИ (Частных В.В., к.ф.н.), Владение этноориентированной методикой обучения РКИ - необходимый компонент профессиональной подготовки педагога (доктор педагогических наук, профессор, зав. кафедрой методики преподавания русского языка МПГУ) и многие другие.
5
ноября 2022 года 5 ноября в Стамбуле при поддержке Минпросвещения России прошел Международный форум «Русский язык в мире», который объединил экспертов из ведущих вузов России и Турции, занимающихся преподаванием русского языка как иностранного. В рамках форума состоялась демонстрация практик, методик и инноваций, обсуждение актуальных вопросов и тенденций в преподавании РКИ.
10-11 ноября 2022 состоялся V Московский международный культурно-образовательный Форум РКИ-2022 «Инновационное и классическое в РКИ. Теория и практика: вызовы, возможности, достижения». На Форуме выступили с докладами известные ученые: В.И. Аннушкин, Е.А. Хамраева, Л.С. Крючкова, О.Э. Чубарова и многие другие. Форум был интересен и преподавателям-практикам, которые смогли принять участие в полезных мастер-классах, получили информацию о новых разработках в области преподавания иностранных языков и познакомились с новейшими учебными материалами.
С 15 по 16 ноября в Кыргызско-Российском Славянском университете прошёл Международный форум для профессионального сообщества педагогов, преподающих русский язык за рубежом «Русский язык и наука XXI века: проблемы, достижения, перспективы». В рамках Форума были затронуты такие темы как «Когнитивные подходы к преподаванию русского языка» (Заботкина В.И., доктор филологических наук), «Деловая речь: от термина до метафоры» (Буторина Е.П., доктор филологических наук), «Непереводимые терминологические новации русской гуманитарной науки» (Марков А.В., доктор филологических наук) и многие другие. Основной идеей и новизной Форума организаторы назвали знакомство зарубежных педагогов и владеющих русским языком представителей академического сообщества не только с последними инновациями в области методики и цифровых инструментов преподавания русского языка, но и с современным состоянием отечественной гуманитарной науки в целом, наиболее интересными достижениями российских ученых, языковедов, филологов, когнитивистов, в том числе в области теории и методологии исследований.
2-4 марта 2023 года в Пармском университете (Италия) совместно с учебно-методическим центром развития билингвизма имени Льва Толстого при Ассоциации «Русский дом - Италия» состоялись два знаковых для специалистов в области иноязычного образования и методики преподавания русского языка как иностранного мероприятия: Международная научно-практическая конференция «Билингвизм и диалог культур: вызовы XXI века» и VI форум русской словесности. Значительное количество докладов касалось актуальных вопросов методики: образовательные технологии будущего: виртуальная среда [VR] и дополненная реальность [AR], цифровой мультимодальный текст как средство формирования навыка медиации у иностранных учащихся, как формируются навыки письма и чтения и почему возникают проблемы при обучении и другие, также были затронуты вопросы, которыми сегодня задается лингводидактика: студентоцентричное обучение РКИ, урок русского языка в эритажном классе и многие другие.
Желаем всем преподавателям кафедры дальнейших успехов в научно-исследовательской и научно-методической работе!
Достижения кафедры в 2021-2022 учебном году
Студентка 4-го курса ИЭФ Бурыева Энеджан удостоена Диплома Министерства образования Республики Беларусь за научную работу «Специальная лексика сферы информатики и вычислительной техники как часть лексической системы туркменского языка», подготовленную под руководством доцента кафедры ООД Петровой Натальи Евгеньевны на XXVIIІ Республиканский конкурс научных работ студентов. Актуальность научной работы состоит в том, что лексика сферы информатики и вычислительной техники туркменского языка в языкознании не исследована. Работа удостоена 1-й категории в секции «Филология, языкознание, литературоведение».
Перамога на агульнаўніверсітэцкім конкурсе мультымедыйных праектаў "Гісторыя маёй сям’і - Памятаем. Паважаем. Ганарымся".
6 мая 2022 г. напярэданні Дня Перамогі ў БДУІРЫ прайшло ўзнагароджанне пераможцаў конкурса "Гісторыя маёй сям’і - Памятаем. Паважаем. Ганарымся", які праводзіўся ў межах Рэспубліканскай акцыі "Беларусь памятае".
Абсалютным пераможцам у намінацыі "Прэзентацыі" стала студэнтка 1 курса факультэта інфармацыйных тэхналогій і кіравання групы 124404 Вярбіцкая Вераніка, якая пад кіраўніцтвам старшага выкладчыка Наўроцкай І. В. распрацавала і прадставіла агучаную прэзентацыю "Генеалагічнае дрэва - падарожжа праз стагоддзі" па матэрыялах уласнага гістарычнага даследавання.
Таксама ад журы конкурса былі адзначаны заахвочвальнымі прызамі навучэнцы факультэта даўніверсітэцкай падрыхтоўкі і прафесійнай арыентацыі Лу Ганфань і Го Цічэн, якія пад кіраўніцтвам выкладчыка кафедры Сычовай Кацярыны Сяргееўны распрацавалі прэзентацыі на тэму сямейных кітайскіх каштоўнасцей і традыцый.
6 мая 2022 г. напярэданні Дня Перамогі ў БДУІРЫ прайшло ўзнагароджанне пераможцаў конкурса "Гісторыя маёй сям’і - Памятаем. Паважаем. Ганарымся", які праводзіўся ў межах Рэспубліканскай акцыі "Беларусь памятае".
Абсалютным пераможцам у намінацыі "Прэзентацыі" стала студэнтка 1 курса факультэта інфармацыйных тэхналогій і кіравання групы 124404 Вярбіцкая Вераніка, якая пад кіраўніцтвам старшага выкладчыка Наўроцкай І. В. распрацавала і прадставіла агучаную прэзентацыю "Генеалагічнае дрэва - падарожжа праз стагоддзі" па матэрыялах уласнага гістарычнага даследавання.
Таксама ад журы конкурса былі адзначаны заахвочвальнымі прызамі навучэнцы факультэта даўніверсітэцкай падрыхтоўкі і прафесійнай арыентацыі Лу Ганфань і Го Цічэн, якія пад кіраўніцтвам выкладчыка кафедры Сычовай Кацярыны Сяргееўны распрацавалі прэзентацыі на тэму сямейных кітайскіх каштоўнасцей і традыцый.
Студентка 4-го курса ИЭФ Бурыева Энеджан под руководством доцента кафедры Петровой Натальи Евгеньевны стала победителем Международного конкурса исследовательских работ в области языкознания и литературоведения для студентов и учащихся образовательных учреждений, который состоялся 5 февраля 2022 г. в г. Нижний Новгород, Российская Федерация. Тема работы - «Специальная лексика сферы информатики и вычислительной техники туркменского языка как зона межкультурного взаимодействия». Её результаты внедрены в учебный процесс в БГУИР и активно используются туркменскими студентами на занятиях по русскому языку как иностранному. Исследование получило на конкурсе Диплом I степени в номинации «Инновационный исследовательский проект».
Вышли из печати 2 пособия по русскому языку как иностранному:
1. «Продолжаем изучать русский язык» (авторы Павловец Г.С., Петрова Н.Е). Рекомендовано УМО вузов Республики Беларусь по гуманитарному образованию для иностранных студентов старших курсов учреждений высшего образования технических специальностей, обучающихся на русском языке.
2. «Тексты для чтения и обсуждения» (авторы Арцыменя Д.Ф., Павловец Г.С., Петрова Н.Е.). Рекомендовано УМО вузов Республики Беларусь по гуманитарному образованию для иностранных студентов учреждений высшего образования технических специальностей, обучающихся на английском языке.
Учебный материал, представленный в данных пособиях, является целесообразным для овладения русским языком как средством межкультурного, межличностного и профессионального общения под руководством преподавателя.
1. «Продолжаем изучать русский язык» (авторы Павловец Г.С., Петрова Н.Е). Рекомендовано УМО вузов Республики Беларусь по гуманитарному образованию для иностранных студентов старших курсов учреждений высшего образования технических специальностей, обучающихся на русском языке.
2. «Тексты для чтения и обсуждения» (авторы Арцыменя Д.Ф., Павловец Г.С., Петрова Н.Е.). Рекомендовано УМО вузов Республики Беларусь по гуманитарному образованию для иностранных студентов учреждений высшего образования технических специальностей, обучающихся на английском языке.
Учебный материал, представленный в данных пособиях, является целесообразным для овладения русским языком как средством межкультурного, межличностного и профессионального общения под руководством преподавателя.
Студенты 4-го курса факультета компьютерного проектирования Нгуен Ван Ту Ань и Чан Динь Ньат Хань стали победителями Международного конкурса теоретических, практических, исследовательских и творческих проектов в сфере образования, который состоялся 25 января 2022 г. в России. Под научным руководством доцента кафедры ООД Н.Е. Петровой студенты подготовили научно-исследовательский проект, основанный на сопоставительном языкознании русского и вьетнамского языков в сфере компьютерной терминологии. Отчёт по результатам данного исследования победил в направлении «Русский язык. Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)» в номинации «Исследование коллектива авторов».
Достижения кафедры в 2020-2021 учебном году
Студент БГУИР стал победителем X-ой Республиканской олимпиады и I-ой Международной олимпиады по русскому языку как иностранному «Русский язык - путь к взаимопониманию и согласию».
С 1 по 19 мая 2021 года в Белорусском государственном университете (Минск, Беларусь) прошла X Республиканская олимпиада / I Международная олимпиада по русскому языку как иностранному «Русский язык - путь к взаимопониманию и согласию».
В конкурсе приняли участие 152 студента из 33 учебных заведений Беларуси, России (Калининград, Челябинск, Новосибирск), Молдовы, Казахстана, Узбекистана, Кипра, Китая (Сиань), Германии, Польши. В Олимпиаде принимали участие граждане 35 стран: Азербайджана, Армении, Бразилии, Вьетнама, Германии, Грузии, Конго, Египта, Индии, Иордании, Ирана, Италии, Казахстана, Камеруна, Кипра, КНР, Кот-д'Ивуар, Ливана, Мальдив, Монголии, Пакистана, Палестины, Польши, Республики Корея, Республики Молдова, Таджикистана, Танзании, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Швеции, Эквадора, Эстонии, Японии.
Участники соревновались в трёх конкурсных этапах и пяти испытаниях: подготовленный монолог в формате видео на тему «Я и Беларусь», лексико-грамматическая работа, творческие задания, аудирование, спонтанный монолог на заданную тему.
Студент из Вьетнама 3-го курса факультета компьютерного проектирования Нгуен Ван Ту Ань (научный руководитель доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова) победил среди иностранных студентов из дальнего зарубежья и получил Диплом I степени. Многие соперники Аня обучаются на филологических специальностях в БГУ и МГЛУ, но это не помешало будущему инженеру стать абсолютным победителем в своей группе.
Также в данном мероприятии успешно приняли участи и другие обечающиеся из БГУИР, многие из которых получили грамоты в различных номинациях:
1. Бурыева Энеджан, студентка 3-го курса ИЭФ (научный руководитель Н.Е.Петрова) удостоена грамоты в номинации «Знаток русской грамматики».
2. Нгуен Минь Хиеп, слушатель ФДПиПО (научный руководитель Н.Ю. Чеботаревская) удостоен грамоты в номинации «Ценитель русского языка».
3. Солх Сильвана Хайсам, слушатель ФДПиПО (научный руководитель Н.П. Хрящёва) удостоена грамоты в номинации «Творческий конкурс».
4. Хайруллаев Султан, студент 1-го курса ИЭФ (научный руководитель А.А. Албут) удостоен грамоты в номинации «Знаток русской грамматики».
5. Шамилов Паша, студент 2-го курса ИЭФ (научный руководитель Д.Ф. Арцыменя) удостоен грамоты в номинации «Творческий конкурс».
14 мая в БГУИР прошло торжественное награждение участников Олимпиады, в котором принял участие декан ФДПиПО Василий Бондарик, заведующий кафедрой общеобразовательных дисциплин Валентина Козел, научные руководители призёров и преподаватели кафедры ООД.
Итоги Олимпиады продемонстрировали высокий уровень языковой подготовки обучающихся из БГУИР. Также участие в данном мероприятии позволило конкурсантам не только проверить свои знания и получить новый опыт, но и обрести возможность внести свой вклад в межкультурный диалог разных стран, а также рассказать о нашем университете членам жюри и другим участникам.
Нгуен Ван Ту Ань, победитель Олимпиады от БГУИР, в презентации на тему «Я и Беларусь» поделился своими впечатлениями и эмоциями, которые испытывает, проживая уже 4-ый год в нашей стране. Ань рассказал о своей истории поступления в БГУИР, о том, что очень рад, что обучается здесь, о том, что университет позволяет ему не только получать качественное образование, но и способствует развитию его творческих способностей. К слову, Ань является участником вокальной группы «Вьетбенд», которая организована в стенах БГУИР. Ань вместе со своими друзьями из Вьетнама - частый участник как университетских концертов, так и различных республиканских мероприятий. Кроме этого, Нгуен Ван Ту Ань является победителем и значимых научных конкурсов. Совместно с Чан Динь Ньят Ханем он получил II категорию на XXVII Республиканском конкурсе научных работ студентов в секции «Филология, языкознание, литературоведение» за работу «Лексика сферы информационных технологий в профессиональном дискурсе инженера-программиста (на материале русского и вьетнамского языков)», научные руководители доцент Н.Е. Петрова и ст. преподаватель Г.С. Павловец.
Желаем всем участникам Олимпиады дальнейших успехов во всех сферах деятельности!
С 1 по 19 мая 2021 года в Белорусском государственном университете (Минск, Беларусь) прошла X Республиканская олимпиада / I Международная олимпиада по русскому языку как иностранному «Русский язык - путь к взаимопониманию и согласию».
В конкурсе приняли участие 152 студента из 33 учебных заведений Беларуси, России (Калининград, Челябинск, Новосибирск), Молдовы, Казахстана, Узбекистана, Кипра, Китая (Сиань), Германии, Польши. В Олимпиаде принимали участие граждане 35 стран: Азербайджана, Армении, Бразилии, Вьетнама, Германии, Грузии, Конго, Египта, Индии, Иордании, Ирана, Италии, Казахстана, Камеруна, Кипра, КНР, Кот-д'Ивуар, Ливана, Мальдив, Монголии, Пакистана, Палестины, Польши, Республики Корея, Республики Молдова, Таджикистана, Танзании, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Швеции, Эквадора, Эстонии, Японии.
Участники соревновались в трёх конкурсных этапах и пяти испытаниях: подготовленный монолог в формате видео на тему «Я и Беларусь», лексико-грамматическая работа, творческие задания, аудирование, спонтанный монолог на заданную тему.
Студент из Вьетнама 3-го курса факультета компьютерного проектирования Нгуен Ван Ту Ань (научный руководитель доцент кафедры ООД Н.Е. Петрова) победил среди иностранных студентов из дальнего зарубежья и получил Диплом I степени. Многие соперники Аня обучаются на филологических специальностях в БГУ и МГЛУ, но это не помешало будущему инженеру стать абсолютным победителем в своей группе.
Также в данном мероприятии успешно приняли участи и другие обечающиеся из БГУИР, многие из которых получили грамоты в различных номинациях:
1. Бурыева Энеджан, студентка 3-го курса ИЭФ (научный руководитель Н.Е.Петрова) удостоена грамоты в номинации «Знаток русской грамматики».
2. Нгуен Минь Хиеп, слушатель ФДПиПО (научный руководитель Н.Ю. Чеботаревская) удостоен грамоты в номинации «Ценитель русского языка».
3. Солх Сильвана Хайсам, слушатель ФДПиПО (научный руководитель Н.П. Хрящёва) удостоена грамоты в номинации «Творческий конкурс».
4. Хайруллаев Султан, студент 1-го курса ИЭФ (научный руководитель А.А. Албут) удостоен грамоты в номинации «Знаток русской грамматики».
5. Шамилов Паша, студент 2-го курса ИЭФ (научный руководитель Д.Ф. Арцыменя) удостоен грамоты в номинации «Творческий конкурс».
14 мая в БГУИР прошло торжественное награждение участников Олимпиады, в котором принял участие декан ФДПиПО Василий Бондарик, заведующий кафедрой общеобразовательных дисциплин Валентина Козел, научные руководители призёров и преподаватели кафедры ООД.
Итоги Олимпиады продемонстрировали высокий уровень языковой подготовки обучающихся из БГУИР. Также участие в данном мероприятии позволило конкурсантам не только проверить свои знания и получить новый опыт, но и обрести возможность внести свой вклад в межкультурный диалог разных стран, а также рассказать о нашем университете членам жюри и другим участникам.
Нгуен Ван Ту Ань, победитель Олимпиады от БГУИР, в презентации на тему «Я и Беларусь» поделился своими впечатлениями и эмоциями, которые испытывает, проживая уже 4-ый год в нашей стране. Ань рассказал о своей истории поступления в БГУИР, о том, что очень рад, что обучается здесь, о том, что университет позволяет ему не только получать качественное образование, но и способствует развитию его творческих способностей. К слову, Ань является участником вокальной группы «Вьетбенд», которая организована в стенах БГУИР. Ань вместе со своими друзьями из Вьетнама - частый участник как университетских концертов, так и различных республиканских мероприятий. Кроме этого, Нгуен Ван Ту Ань является победителем и значимых научных конкурсов. Совместно с Чан Динь Ньят Ханем он получил II категорию на XXVII Республиканском конкурсе научных работ студентов в секции «Филология, языкознание, литературоведение» за работу «Лексика сферы информационных технологий в профессиональном дискурсе инженера-программиста (на материале русского и вьетнамского языков)», научные руководители доцент Н.Е. Петрова и ст. преподаватель Г.С. Павловец.
Желаем всем участникам Олимпиады дальнейших успехов во всех сферах деятельности!
Преподаватель кафедры общеобразовательных дисциплин Навроцкая Ирина Валентиновна приняла участие в форуме, посвященном памяти основателя и первого ректора Института Пушкина (Москва) Виталия Григорьевича Костомарова (1930 - 2020).
Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина - это первая в России образовательная организация, специально предназначенная для обучения иностранцев русскому языку и созданная при непосредственном участии В. Г. Костомарова, выдающегося ученого и методиста.
Костомаровский форум проходил с 24 по 28 мая 2021 г. в формате онлайн дискуссий, конференций, круглых столов, презентаций, литературных гостиных. Ключевой темой форума стало осмысление роли русского языка и его функционирования в новых условиях, созданных информационной революцией и технологическим прорывом последних десятилетий.
Ученые, преподаватели, блогеры, ИТ-специалисты, медийные персоны из 101 страны мира обсуждали проблемы русского языка во всех сферах общественной жизни и искали пути их решения.
Познакомиться с программой форума и материалами можно на сайте
Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина - это первая в России образовательная организация, специально предназначенная для обучения иностранцев русскому языку и созданная при непосредственном участии В. Г. Костомарова, выдающегося ученого и методиста.
Костомаровский форум проходил с 24 по 28 мая 2021 г. в формате онлайн дискуссий, конференций, круглых столов, презентаций, литературных гостиных. Ключевой темой форума стало осмысление роли русского языка и его функционирования в новых условиях, созданных информационной революцией и технологическим прорывом последних десятилетий.
Ученые, преподаватели, блогеры, ИТ-специалисты, медийные персоны из 101 страны мира обсуждали проблемы русского языка во всех сферах общественной жизни и искали пути их решения.
Познакомиться с программой форума и материалами можно на сайте
Преподаватель кафедры общеобразовательных дисциплин Дапиро Татьяна Петровна 26 марта 2021 г. приняла участие в работе ІI Международной научно-практической конференции «Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития», организованной кафедрой межкультурных коммуникаций факультета экономики и финансов Полесского государственного университета.
Дапиро Т.П. в секции «Родной и иностранные языки как средство коммуникации в профессиональной сфере» представила доклад на тему «КАМУНІКАЦЫЯ НА БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ Ў ПРАФЕСІЙНАЙ СФЕРЫ ВА ЎМОВАХ МУЛЬТЫЛІНГВІЗМУ».
11 декабря 2020 года преподаватель кафедры Приступа Я.В. приняла участие в XI Международной научно-практической интернет-конференции «Современные вызовы и актуальные проблемы науки, образования и производства: межотраслевые диспуты». Приступа Я. В. подготовила доклад на тему «Обучение нормам современного русского литературного языка при изучении глагола на занятиях по русскому языку как иностранному».
В декабре 2020 года преподаватель кафедры Приступа Я. В. участвовала в цикле образовательно-просветительских онлайн-мероприятий «Декабрь с институтом Пушкина», что подтверждается полученным сертификатом.
В 2020 году преподаватель кафедры Хрящёва Н.П. стала участником нескольких, значимых в области методики преподавания русского языка как иностранного, мероприятий:
- III Международный Культурно-Образовательный Форум РКИ «РКИ: Актуальные проблемы, насущные задачи и грядущие перспективы» (Москва, 2020);
- Международный образовательный салон (7-9 декабря 2020 года) в рамках реализации проекта «Россия в научном и культурном диалоге» при грантовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации (г. Ижевск);
- Цикл культурных мероприятий в рамках российского проекта «Международные просветительские экспедиции» (Франция, 2020)
- III Международный Культурно-Образовательный Форум РКИ «РКИ: Актуальные проблемы, насущные задачи и грядущие перспективы» (Москва, 2020);
- Международный образовательный салон (7-9 декабря 2020 года) в рамках реализации проекта «Россия в научном и культурном диалоге» при грантовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации (г. Ижевск);
- Цикл культурных мероприятий в рамках российского проекта «Международные просветительские экспедиции» (Франция, 2020)
23 ноября 2020 года прошла III Всероссийская научно-практическая конференция для студентов, магистрантов, педагогов и молодых ученых «Актуальные проблемы языка и культуры: традиции и инновации». Преподаватель Хрящева Н.П. подготовила доклад на тему «Эвристические задания как способ мотивации при самостоятельной работе на занятиях по русскому языку как иностранному».
13 ноября 2020 года в Киеве была проведена X Международная научно-практическая интернет-конференция «Современные вызовы и актуальные проблемы науки, образования и производства: межотраслевые диспуты». Доцент Юнаш М.В. и магистрант То Тханг Куанг представили доклад на тему «Русский и вьетнамский речевой этикет: сходства и различия».
Преподаватель кафедры общеобразовательных дисциплин Навроцкая Ирина Валентиновна 22-23 октября 2020 г. приняла участие в V Международной научно-практической конференции «Обнаружение заимствований-2020», в ходе работы которой активно обсуждались проблемы текстовых заимствований и цитирования в научной и методической литературе, студенческих проверочных и выпускных работах, в том числе выполненных в системе электронного обучения.
23 октября 2020 года Елабужский институт Казанского федерального университета провел IV Международную научно-практическую конференцию «Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики». В секции «Методика преподавания языков в лингвополикультурном пространстве» была представлена видеозапись доклада Юнаш М.В. на тему «Особенности методической организации фразеологического материала на уроке русского языка как иностранного».
сертификат IV Мнк
Достижения кафедры в 2019-2020 учебном году
Доцент кафедры ООД Петрова Н.Е. вместе с вьетнамским студентом 3-го курса Чан Динь Ньят Ханем приняла участие в VII Международной научно-практической интернет-конференции «Современные вызовы и актуальные проблемы науки, образования и производства: межотраслевые диспуты», которая прошла в Киеве 21 августа 2020 г. по Zoom. Был представлен доклад на тему «Профессиональный дискурс программиста». Совместное участие студентов и преподавателей в мероприятиях такого формата позволяет повысить эффективность обучения: студенты показывают высокие результаты в самостоятельном написании научных работ, проявляют активность в научно-исследовательской работе, получают высокие баллы во время защиты дипломных и курсовых проектов.
Впервые учащиеся из БГУИР приняли участие в международной Олимпиаде по русскому языку как иностранному за пределами Республики Беларусь и получили призовые места. Кафедра ООД подготовила 9 обучающихся ко II Всероссийской заочной Олимпиаде по русскому языку для иностранных студентов (слушателей) подготовительных факультетов (отделений), которая прошла 21-22 мая 2020 года в Астраханском государственном техническом университете. Дипломы I степени получили: Ву Вьет Хынг (группа 900011), Малак Мехмет (группа 900012), Фадли Ахмад Махерович (группа 900013), Скиб Анас (группа 900011), Аббас Ходер (группа 900012). Дипломы II степени получили: Мохаммади Банех Арсам Анвар (группа 900013), Диб Моетаз Халед (группа 900012), Аль Увасс Умая Ходер (группа 900012), Шрифи Джаафар Мохамад (группа 900012). Научные руководители: Ломако С.В., Пристром И.Э., Хрящёва Н.П.
Кафедра ООД БГУИР впервые представила студентов БГУИР в международных лингвистических конференциях за пределами Республики Беларусь:
1. В ІІІ-й Всероссийской студенческой научно-практической конференции «Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты» (Санкт-Петербург, г. Пушкин, 9-10 апреля 2020 г.) приняли участие Яговдик Евгений, студент 1-го курса ФКСиС, и Чан Динь Ньат Хань, студент 2-го курса ФКП, научные руководители Петрова Н.Е. и Павловец Г.С.;
2. В Международной научной конференции «Россия и славянские народы в XIX-XXI вв.», Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского, 28 марта 2020 г. принял участие студент 2-го курса ФКП Чан Динь Ньат Хань, научные руководители Петрова Н.Е. и Павловец Г.С.
1. В ІІІ-й Всероссийской студенческой научно-практической конференции «Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты» (Санкт-Петербург, г. Пушкин, 9-10 апреля 2020 г.) приняли участие Яговдик Евгений, студент 1-го курса ФКСиС, и Чан Динь Ньат Хань, студент 2-го курса ФКП, научные руководители Петрова Н.Е. и Павловец Г.С.;
2. В Международной научной конференции «Россия и славянские народы в XIX-XXI вв.», Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского, 28 марта 2020 г. принял участие студент 2-го курса ФКП Чан Динь Ньат Хань, научные руководители Петрова Н.Е. и Павловец Г.С.
Впервые под руководством преподавателей кафедры ООД студенты БГУИР приняли участие в лингвистической секции Республиканского конкурса студенческих научных работ-2019. Всего на секцию «Филология» было прислано 130 работ со всей республики, и работы участников из БГУИР рассматривались независимой комиссией на общих основаниях с работами студентов и магистрантов филологических факультетов Республики Беларусь.
Одна из работ подготовлена иностранными студентами, обучающимися в БГУИР на английском языке. Нурягды Мухыев и Александр Лада получили III категорию за научную работу «Роль языковой организации пользовательского интерфейса в формировании положительного пользовательского опыта (на материале анализа русскоязычного интерфейса платежных устройств, электронной почтовой связи и сенсорных экранов для заказа на предприятиях быстрого питания)», научные руководители Галина Павловец и Наталья Петрова. Работа студентки ФКП Ангелины Богуш «Беларуская інтэрнэт-тэрміналогія: лексіка-семантычная характарыстыка і асаблівасці функцыянавання» (научный руководитель Наталья Петрова) также получила III категорию.
Одна из работ подготовлена иностранными студентами, обучающимися в БГУИР на английском языке. Нурягды Мухыев и Александр Лада получили III категорию за научную работу «Роль языковой организации пользовательского интерфейса в формировании положительного пользовательского опыта (на материале анализа русскоязычного интерфейса платежных устройств, электронной почтовой связи и сенсорных экранов для заказа на предприятиях быстрого питания)», научные руководители Галина Павловец и Наталья Петрова. Работа студентки ФКП Ангелины Богуш «Беларуская інтэрнэт-тэрміналогія: лексіка-семантычная характарыстыка і асаблівасці функцыянавання» (научный руководитель Наталья Петрова) также получила III категорию.
Кафедрой ООД в 2019-2020 учебном году организован и проведён конкурс творческих работ по белорусскому языку, посвящённый Году малой родины. Конкурс прошёл при поддержке БРСМ. В конкурсе приняло участие более 400 студентов БГУИР 1-го курса. В канун Нового года прошло торжественное награждение победителей. Лучшие работы студентов опубликованы в газете «Импульс».
Преподаватели кафедры в течение учебного года активно участвовали в работе Республиканских и Международных научных и научно-методических конференций, учебно-методических семинаров: «Россия и славянские народы в ХIХ-ХХI вв.» (28 марта 2020 г., г. Новозыбков, Брянский государственный университет); XXV Международной научно-практическая конференция "Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания" в Российском культурном центре в г. Будапеште и Научно-исследовательском и методическом центре русистики Университета им. Л. Этвеша (14.05.2020 - 17.05.2020); II-ая Международная научно-практическая on-line конференция «Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы», 26 марта 2020 г. БГПУ; Международная научная конференция «Славянские лингвокультуры в контексте межкультурного взаимодействия» (28-29 ноября 2019 г., г. Гомель, УО «ГГУ им. Ф. Скорины»);
образовательная программа «Иностранный язык как основа международного сотрудничества» (19-24 ноября, Германия); VII Международная научная конференция «Язык и межкультурные коммуникации» в БГПУ (11-12 ноября 2029 г.); XI Международная науч.-методическая конференция «Дистанционное обучение - образовательная среда XXI века» (БГУИР, 12-13 декабря 2019 года); Международная научно-практическая конференция «Непрерывная система образования «школа - университет». Инновации и перспективы» (БНТУ, 31 октября - 1 ноября 2019 г.); вебинар «Как интересно преподавать онлайн 2.0»; вебинар «Особенности проведения онлайн-занятий РКИ» и другие.
образовательная программа «Иностранный язык как основа международного сотрудничества» (19-24 ноября, Германия); VII Международная научная конференция «Язык и межкультурные коммуникации» в БГПУ (11-12 ноября 2029 г.); XI Международная науч.-методическая конференция «Дистанционное обучение - образовательная среда XXI века» (БГУИР, 12-13 декабря 2019 года); Международная научно-практическая конференция «Непрерывная система образования «школа - университет». Инновации и перспективы» (БНТУ, 31 октября - 1 ноября 2019 г.); вебинар «Как интересно преподавать онлайн 2.0»; вебинар «Особенности проведения онлайн-занятий РКИ» и другие.
Кафедрой подготовлен и внедрён в учебный процесс электронный ресурс по учебной дисциплине «Беларуская мова (прафесійная лексіка)», разработчики А.А. Албут и Н.Е. Петрова.
На протяжении 2019-2020 уч. г. кафедра ООД активно работала в направлении вовлечения студентов к научно-исследовательской и инновационной деятельности. В 2018 году на 54-ю научную конференцию аспирантов, магистрантов и студентов УО «БГУИР» кафедра ООД подготовила 7 студентов 1 курса, заслушаны 5 докладов. В 2019 году на 55-ой юбилейной конференции от кафедры ООД было представлено 30 докладов (подготовлены 42 студента). В 2020 году на 56-ю конференцию кафедра подготовила 119 студентов, а в сборнике секции «Функционирование русского и белорусского языков в условиях информатизации общества» опубликовано 82 научных доклада.
Студенты БГУИР также активно представляли свой университет в лингвистических секциях международных и региональных конференций, проводимых другими ВУЗами Республики Беларусь: I Международная научно-практическая конференция «Наука - практике» в Барановичском государственном университете, 15 мая 2020 г.; Международная студенческая научная конференция «Слово в языке, речи, тексте» в Брестском государственном университете имени А. С. Пушкина, 22-23 мая 2020 года; IX Международная студенческая научно-практическая конференция «Мир в XXI веке: экономические, политические и социокультурные аспекты» в БГЭУ, 29 ноября 2019 г.
Студенты БГУИР также активно представляли свой университет в лингвистических секциях международных и региональных конференций, проводимых другими ВУЗами Республики Беларусь: I Международная научно-практическая конференция «Наука - практике» в Барановичском государственном университете, 15 мая 2020 г.; Международная студенческая научная конференция «Слово в языке, речи, тексте» в Брестском государственном университете имени А. С. Пушкина, 22-23 мая 2020 года; IX Международная студенческая научно-практическая конференция «Мир в XXI веке: экономические, политические и социокультурные аспекты» в БГЭУ, 29 ноября 2019 г.
Кафедра общеобразовательных дисциплин. Достижения в 2018-2019 учебном году
Кафедра БГУИР впервые подготовила 5 студентов и слушателей к Республиканской Олимпиаде по русскому языку как иностранному, которая прошла 27-29 марта 2019 г. в Белорусском государственном университете. Организаторы Олимпиады - БГУ, Министерство образования РБ. В соревновании приняли участие 178 иностранных конкурсантов из 27 стран. Результаты команды БГУИР: Овезова Нурджахан (гр. 800013) - диплом I степени (преподаватель Н.П. Хрящёва); Голубева Маргарита (гр. 751003) - диплом III степени (преподаватель Д.Ф. Арцыменя); Обанор Джастин (гр. 710901) - 4 место (преподаватель Н.Е. Петрова), награждён грамотой; До Кием Мань (гр. 800011) - 4 место (преподаватель И.Э. Пристром), награждён грамотой; Бурыева Энеджан Одилджановна (гр. 874004) - 8 место (преподаватель И.А. Война).
Кафедра ООД в 2018-2019 учебном году организовала и провела Олимпиаду по русскому языку как иностранному для студентов и слушателей, обучающихся в БГУИР. Общая тематика Олимпиады - «Я хочу рассказать Вам о Родине». Олимпиада прошла в период с 13 по 17 мая 2019 г., в мероприятии приняло участие 58 человек, победители награждены памятными призами и дипломами.
Кафедрой ООД в 2018-2019 учебном году организован и проведён конкурс творческих работ по белорусскому языку, посвящённый Году малой родины. В конкурсе соревновались студенты 1-го курса БГУИР, всего более 70-ти человек. 22 апреля 2019 г. прошло торжественное награждение победителей при поддержке БРСМ.
Публикационная активность на кафедре в 2018 - 2019 уч. г. возросла. Всего подготовлено 27 печатных работ. Из них 3 статьи в рецензируемых изданиях ВАК Беларуси и 2 учебно-методических пособия по дисциплине русский язык как иностранный.
Преподаватели кафедры в течение учебного года активно участвовали в работе Республиканских и Международных научных и научно-методических конференций: «Высшее техническое образование: проблемы и пути развития» (Минск, ноябрь 2018 г.); «Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития» (Минск, 14-15 марта 2019 г.); «Русский язык в современном мире» (16-17 мая 2019 г., Смоленск, ВА ВПВО ВС РФ); «Актуальные вопросы профессионального образования» (Минск, 11 апреля 2019 г.); «Современное образование: содержание, технологии, качество» (Санкт-Петербург, 23 апреля 2019 г.); «Текст: филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты» (17 - 19 апреля 2019 г., Тольятти, РФ); «Россия и славянские народы в ХIХ-ХХI вв.» (2 марта 2019 г., г. Новозыбков, Брянский государственный университет); «Наука - образованию, производству, экономике» (Минск, БНТУ, май 2019 г.); Международная научно-практическая конференция «Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития» (12 апреля 2019 года) ПолесГУ, г. Пинск.
Кафедрой подготовлен и внедрён в учебный процесс электронный ресурс по учебной дисциплине «Русский язык как иностранный», рассчитанный на 4 года обучения.
Преподаватели кафедры в течение учебного года активно участвовали в работе Республиканских и Международных научных и научно-методических конференций: «Высшее техническое образование: проблемы и пути развития» (Минск, ноябрь 2018 г.); «Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития» (Минск, 14-15 марта 2019 г.); «Русский язык в современном мире» (16-17 мая 2019 г., Смоленск, ВА ВПВО ВС РФ); «Актуальные вопросы профессионального образования» (Минск, 11 апреля 2019 г.); «Современное образование: содержание, технологии, качество» (Санкт-Петербург, 23 апреля 2019 г.); «Текст: филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты» (17 - 19 апреля 2019 г., Тольятти, РФ); «Россия и славянские народы в ХIХ-ХХI вв.» (2 марта 2019 г., г. Новозыбков, Брянский государственный университет); «Наука - образованию, производству, экономике» (Минск, БНТУ, май 2019 г.); Международная научно-практическая конференция «Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития» (12 апреля 2019 года) ПолесГУ, г. Пинск.
Кафедрой подготовлен и внедрён в учебный процесс электронный ресурс по учебной дисциплине «Русский язык как иностранный», рассчитанный на 4 года обучения.
В 2018 - 2019 уч. г. преподаватели русского языка кафедры общеобразовательных дисциплин А.А. Албут, И.Э. Пристром, Н.П. Хрящёва прошли повышение квалификации в учреждении высшего образования «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» (г. Москва). Преподаватели прошли обучение в рамках программы «Интерактивные и мультимедийные технологии в преподавании русского языка как иностранного».
Преподаватели кафедры успешно выступили в спартакиаде «Бодрость и здоровье» среди сотрудников университета. В соревнованиях по дартсу команда ФДПиПО, в которую входили сотрудники кафедры ООД (Петрова Н.Е., Дапиро Т.П.. Селицкая О.Л.) заняла 1-ое место среди команд всего университета. Также преподаватели кафедры успешно выступили в пулевой стрельбе. Преподаватель Хрящёва Н.П. завоевала серебро по плаванию среди женщин.
Пристром Ирина Эдуардовна прошла международную стажировку в Шяуляйской государственной коллегии (Шяуляй, Литва) в рамках International Week - 2019.
Впервые на кафедре прошла научно-техническая конференция аспирантов, магистрантов и студентов БГУИР, посвящённая сфере информационных технологий под названием «Функционирование русского и белорусского языков в условиях информатизации общества». В конференции приняло участие 42 человека и заслушано 30 докладов. Был подготовлен сборник докладов конференции, лучшие работы награждены грамотами и благодарностями.
