Новости

25 января в России состоялся Международный конкурс теоретических, практических, исследовательских и творческих проектов в сфере образования для студентов и учащихся образовательных учреждений. Конкурс проводился научной организацией "Профессиональная наука". Студенты 4-го курса факультета компьютерного проектирования БУГИР Нгуен Ван Ту Ань и Чан Динь Ньат Хань, участвовавшие в конкурсе, награждены дипломами I степени и дипломами лауреатов.

Под руководством доцента кафедры общеобразовательных дисциплин Натальи Петровой студенты подготовили научно-исследовательский проект по филологии "Лексика сферы информационных технологий в профессиональном дискурсе инженера-программиста (на материале русского и вьетнамского языков)".

Исследовательская работа основана на сопоставительном языкознании русского и вьетнамского языков. Иностранные студенты из Вьетнама, обучающиеся в БГУИР, самостоятельно составили краткий русско-вьетнамский словарь наиболее употребительных компьютерных терминов. Вместе с научным руководителем ребята сделали выводы об отражении национальной языковой картины мира в русской и вьетнамской специальной лексике, которая употребляется в профессиональной речи инженера-программиста. Работа Нгуен Ван Ту Аня и Чан Динь Ньат Ханя призвана облегчить профессиональную коммуникацию вьетнамцев, обучающихся в технических вузах Беларуси и России.

На Международный конкурс теоретических, практических, исследовательских и творческих проектов в сфере образования был подготовлен отчёт по результатам исследования. Работа была зарегистрирована по направлению "Русский язык. Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)" в нескольких номинациях. В результате студенты БГУИР стали лауреатами в номинации "Исследование коллектива авторов" и получили дипломы I степени в номинации "Исследование коллектива авторов с участием зарубежных авторов".

Подготовлено кафедрой ООД