To main page
Белорусский Государственный Университет  Информатики и Радиоэлектроники
БГУИР
BSUIR
eng
rus
bel
vie
uzb
chi

3 учебная неделя

Главная

Кафедра иностранных языков

БЕРЕСТОВСКИЙ АНДРЕЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ
Основные публикации

I. Учебно - методические публикации (учебные пособия)

  1. Английский язык. Обучение устной речи = The English Language. Oral Speech Practice : пособие / И. Г. Маликова [и др.]. - Минск : БГУИР, 2017. - 135 с.

  2. Лозицкая, Е. И. Английский язык: пособие по обучению чтению и пониманию научно-технической литературы (на основе модульной технологии) = The English Language: Practical Hand-book for Teaching Students to Read and Understand Science Literature with the Use of Module Technology : пособие / Е. И. Лозицкая и др. - Минск : БГУИР, 2016. - 136 с.

II. Научные работы

  1. Берастоўскі А. В. Перавагі і недахопы выкарыстання ікт у розных відах кантролю ведаў на прыкладзе выкладання замежных моў ў БДУ i БДУІР / А.В. Берастоўскі, М. В. Берастоўская // Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе: материалы VII Республиканской научно-практической конференции (с международным участием), 26 января 2023 г., Минск, Беларусь / БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. английского языка естественных факультетов ; [редкол.: А. Э. Черенда (отв. ред.) и др.]. - Минск : БГУ, 2023. - С. 33-36.

  2. Берастоўскі А.В., Берастоўская М.В. Праблема перадачы ўласных імён пры перакладзе з беларускай мовы на лацінаграфічныя мовы // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IХ Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 27-28 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. А. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. - Минск : БГУ, 2022. - 515 c., с. 337-339.

  3. Берестовская, М. В. Использование видеоматериалов при обучении иностранным языкам студентов неязыковых специальностей на примерах БГУ и БГУИР / Берестовская М. В., Берестовский А. В. // Дистанционное обучение - образовательная среда XXI века : материалы XII Международной научно-методической конференции, Минск, 26 мая 2022 г. / редкол.: Е. Н. Шнейдеров [и др.]. - Минск : БГУИР, 2022. - C. 127.

  4. Берастоўская М.В., Берастоўскі А.В. Распаўсюджаныя памылкі ў перакладах і спосабы іх прадухілення пры навучанні навыкам перакладу студэнтаў немоўных спецыяльнасцяў вышэйшай школы ў працэссе вывучэння англійскай і французскай моў// Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе : материалы VI Республиканской научно-практической конференции (с международным участием), 10-11 марта 2022 г., Минск, Беларусь / БГУ, Каф. английского языка естественных факультетов ФСК ; [редкол.: А. Э. Черенда (отв. ред.) и др.] - Минск : БГУ, 2022. - 472 c. - Библиогр. в тексте. Страницы 39-43.

  5. Берастоўская М.В., Берастоўскі А.В. https://elib.bsu.by/handle/123456789/277388 РАСПАЎСЮДЖАНЫЯ ПАМЫЛКІ Ў ПЕРАКЛАДАХ І СПОСАБЫ ІХ ПРАДУХІЛЕННЯ ПРЫ НАВУЧАННІ НАВЫКАМ ПЕРАКЛАДУ СТУДЭНТАЎ НЕМОЎНЫХ СПЕЦЫЯЛЬНАСЦЯЎ ВЫШЭЙШАЙ ШКОЛЫ Ў ПРАЦЭСЕ ВЫВУЧЭННЯ АНГЛІЙСКАЙ І ФРАНЦУЗСКАЙ МОЎ// Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе : материалы VI Республиканской научно-практической конференции (с международным участием), 10-11 марта 2022 г., Минск, Беларусь / БГУ, Каф. английского языка естественных факультетов ФСК ; [редкол.: А. Э. Черенда (отв. ред.) и др.] - Минск : БГУ, 2022. - 472 c. - Библиогр. в тексте. страницы 39-43.

  6. Берастоўская М. В. Параўнанне папулярных сродкаў відэасувязі ў выкладанні замежных моў студэнтам немоўных спецыяльнасцяў на прыкладах БДУ і БДУІР / М. В. Берастоўская, А. В. Берастоўскі, С. В. Завалокін / Современные средства связи : материалы XХVΙ Междунар. науч.-техн. конф., 21-22 окт. 2021 года, Минск, Респ. Беларусь ; редкол. : А. О. Зеневич [и др.]. - Минск : Белорусская государственная академия связи, 2021. - С. 366.

  7. Берестовский, А. В. Использование видеоматериалов при обучении иностранным языкам на современном этапе / А. В. Берестовский, М. В. Берестовская // Дистанционное обучение - образовательная среда XXI века : материалы XI Международной научно-методической конференции, Минск, 12-13 декабря 2019 г. / редкол. : В. А. Прытков [и др.]. - Минск : БГУИР, 2019. - C. 66.

  8. Берестовский, А. В. Использование социальных сетей в современном учебном процессе ВУЗа. Преимущества и недостатки / А. В. Берестовский, М. В. Берестовская // Дистанционное обучение - образовательная среда XXI века : материалы X международной научно-методической конференции (Минск, 7 - 8 декабря 2017 года). - Минск : БГУИР, 2017. - C. 211.

  9. Берастоўскі, А. В. Раздатачны матэрыял і воблачныя сховішчы. Выкарыстанне на занятках па вывучэнню замежнай мовы Ў ВНУ / А. В. Берастоўскі, М. В. Берастоўская // Высшее техническое образование: проблемы и пути развития = Engineering education: challenges and developments: материалы VIII международной научно-методической конференции,( Минск, 17-18 ноября 2016 г.). - В 2 ч. Ч. 1 / редкол. : Е. Н. Живицкая и др. - Минск: БГУИР, 2016. - С. 36 - 39.

  10. Берастоўскі, А. В. Віртуальныя дыскі розных правайдараў на занятках па англійскай мове ў БДУІР / А. В. Берастоўскі // Дистанционное обучение - образовательная среда XXI века : материалы IX международной научно-методической конференции (Минск, 3-4 декабря 2015 года). - Минск : БГУИР, 2015. - C. 249.

  11. Берастоўскі, А. В. Выкарыстанне віртуальных дыскаў у вучэбным працэсе на прыкладзе выкладання англійскай мовы ў БДУІР / А. В. Берастоўскі // Высшее техническое образование: проблемы и пути развития: материалы VII Международной научно-методической конференции ( Минск, 20-21 ноября 2014 г.) / редкол. Е. Н. Живицкая и др. - Минск: БГУИР, 2014. - С. 123-124.

  12. Берастоўскі А. В. Праблемы перакладу з беларускай мовы//Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам. Матэрыялы VІ Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 91-годдзю заснавання Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Мн.: «Изд. центр БГУ», 2012, с.60-61

  13. Берестовский А. В. Языковая ситуация в Молдове// Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и переспективы развития. Материалы 9-й МНПК. Мн: «БГПУ», 2012 с.194-195

  14. Берастоўскі А. В. Выкарыстанне сучасных тэхналогій перадачы дадзеных пры навучанні// Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и переспективы развития. Материалы 9-й МНПК. Мн: «БГПУ», 2012 с.190-192

  15. Берестовский А. В. Переход на латинский алфавит в странах постсоветсткого пространства и произвольное использование латинских символов//Экономическое образование и современные педагогические технологии. Экономика и предпринимательство: сб. науч. работ. Вып. 5. Мн.: БГПУ, 2011, с.7-9

  16. Берестовский А. В. Особенности передачи имен собственных при переводе художественных произведений//Наука - образованию, производству, экономике. Материалы девятой МНТК., т.4, Мн.: БНТУ, 2011, с. 318

  17. Берестовский А. В. Особенности передачи имен собственных при переводе художественных произведений на примере романов Вальтера Скотта// Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и переспективы развития. Материалы 8-й МНПК. Мн: «БГПУ», 2011 с.162-163

  18. Berestovski A. V. Web sites as a source of translation handouts for language students//Наука - образованию, производству, экономике. Материалы восьмой МНТК. Мн.: БНТУ, 2009, с.294

  19. Берестовский А. В. Использование различных видов раздаточного материала в преподавании иностранного языка //Пути повышения качества профессиональной подготовки студентов: материалы МНПК. Минск 22-23 апреля 2010г. /ред.кол.: отв.ред. О.Л. Жук [и др.] Мн.: БГУ 2010, с. 396-398

  20. Берестовский А. В. Использование двух алфавитов в одном языке на современном этапе//Предпринимательство в Беларуси: Опыт становления и перспективы развития. Материалы VII МНПК. Минск 20 апреля 2010. Мн.: БГПУ 2010, ч.2, с. 8-9

  21. Берастоўскі А. В. Масонскія ложы як папярэдніцы іншых грамадскіх аб'яднанняў Новага і Найноўшага часу//Предпринимательство в Беларуси: Опыт становления и перспективы развития. Материалы VII МНПК. Минск 20 апреля 2010. Мн.: БГПУ 2010, ч.1, с. 111-113

  22. Берастоўскі А. В. Суіснаванне лацініцы і кірыліцы ў адной мове на сучасным этапе.//Экономическое образование и современные педагогические технологии. Экономика и предпринимательство: сб. науч. работ. Вып. 4. Мн.: БГПУ, 2010, с.4-6

  23. Берастоўскі А. В. Эвалюцыя зместу палітычнай тэрміналогіі Беларусі пачатку ХХ - пачатку ХХІ стст. у кантэксце агульнасусветных змен//Межкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам. Матэрыялы ІІІ МНК прысвечанай 88-годдзю заснавання БДУ. Мн.:«Тесей», 2009, с.15-17

  24. Берестовский А. В. Полисемантическое использование иноязычных заимствований в русском языке на примерах художественной и публицистической литературы ХIХ и ХХ вв.// Наука - образованию, производству, экономике. Материалы седьмой МНТК. Мн.: БНТУ, 2009, с.408-409

  25. Берестовский А. В., Берестовская М.В. Международные периодические издания в качестве раздаточного материала для самостоятельной работы// Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития. Материалы VI МНПК, г. Минск 15 апреля 2009 г. В 2-х частях. Ч.2. Мн.:БГПУ, 2009, с.14-15

  26. Берестовский А. В. Полисемантизм иноязычных заимствований в русском языке на примерах художественной и публицистической литературы ХIХ и ХХ вв.// Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития. Материалы VI МНПК, г. Минск 15 апреля 2009 г. В 2-х частях. Ч.2. Мн.: БГПУ, 2009, с.12-14 (также опубликован на сайте www.nauchnysbornik.narod2.ru/)

  27. Берестовский А. В. Использование принципа подобия символов при латинографической транслитерации текста с языков с альтернативными алфавитными системами//Экономическое образование и современные педагогические технологии. Экономика и предпринимательство: сб. науч. работ. Вып. 3. Мн.: БГПУ, 2009, с.13-16

  28. Берестовский А. В. Использование библейских имен собственных как имен нарицательных в английском языке ХХ в.// Лингвострановедческий аспект в преподавании иностранных языков: материалы РНПК, г. Минск, 27 марта 2009 г. Мн.:БГПУ, 2009, с.147-150

  29. Берестовский А.В., Берестовская М.В. Улучшение качества контролируемой самостоятельной работы при обучении иностранным языкам посредством использования раздаточного материала. //Наука - образованию, производству, экономике: материалы 6-й международной научно-технической конф.: в 3 т. - Мн., 2008, т.3, с.267

  30. Берастоўскі А. В., Берастоўская М. В. Праблемы выкарыстання лацінскага алфавіту ў беларускай, рускай і ўкраінскай мовах на сучасным этапе.//Экономическое образование и современные педагогические технологии. Экономика и предпринимательство: сб. науч. работ. Вып. 2. Мн.: БГПУ, 2008, с.14-16

  31. Берестовский А. В. События августа 1991 года в Москве в контексте противостояния центробежных и центростремительных сил СССР// Материалы МНТК «Европа: актуальные проблемы этнокультуры» 27 апреля 2007 г. Минск. Мн: БГПУ, 2007, с177-178

  32. Берестовский А. В. Латинская транслитерация русского языка: новые тенденции.// Материалы МНТК «Европа: актуальные проблемы этнокультуры» 27 апреля 2007 г. Минск. Мн: БГПУ, 2007, с175-177

  33. Берестовский А. В. Новые тенденции использования латинского алфавита в языках с другими системами письменности// Материалы РНТК. «Беларусь в эпоху революционных потрясений» 10 ноября 2006 г Минск. Мн: БГПУ, 2006, с.167-169

  34. Берестовский А. В.Использование раздаточного материала в контролируемой самостоятельной работе при обучении иностранным языкам// Материалы V МНК «Беларусь в современном мире» 3 ноября 2006 г. Минск. Мн., 2007, с.297

  35. Берестовский А. В. Повышение эффективности взаимного обучения как вида самостоятельной работы при решении проблем обучения иностранному языку//Материалы IV РНК «Беларусь в современном мире»28 сентября 2005 г. Минск. Мн., 2006 с. 214-215

  36. Берестовский А. В. Роль личности преподавателя в решении проблем межъязыковой коммуникации//Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации. Материалы международной научной конференции 23-24 ноября 2004 г. Гродно (часть 2). Гродно: ГрГУ, 2005, с.11